YOSHIKATSU

ベーカリー、レストラン「繁邦」としてのシンボルマークは、昭和初期を参照点に構想。ジャポニスムとモダンデザインに挟まれたこの時代は、西洋と日本の文化が相互に咀嚼され、翻訳と再構成を繰り返した場である。このプロジェクトは、その歴史的文脈を背景に、料理と同様にデザインが土着の文化と交わりつつ必然的にローカライズされる過程を示す。異なる様式を再合成し現代に継承する実践として、グラフィックが立ち上がった。
-
The symbol mark for the bakery and restaurant “SHIGEKUNI” was conceived with the early Shōwa period as its point of reference. Positioned between Japonisme and Modern Design, this era was a site where Western and Japanese cultures were mutually digested, translated, and reconfigured. Against this historical backdrop, the project highlights how design, like cuisine, inevitably intersects with local culture and undergoes processes of localization. As a practice of recombining different styles and carrying them into the present, a new graphic expression has emerged.

2024
-
繁邦
-
プロジェクトメンバー：青木虎太郎（繁邦）、Kazuki Chito（MCNAI）、川合海斗（繁邦）